Règles antidopage de l'agence Andorrane antidopage / Principauté d'Andorre. - 2016
Anti-Doping Regulations of the Anti-Doping Agency of Andorra/ Principality of Andorra. - 2016
INTRODUCTION
PREFACE
FONDEMENTS DU CODE ET DES REGLES ANTIDOPAGE DE L’AGENCE
ANDORRANE ANTIDOPAGE
PROGRAMME NATIONAL ANTIDOPAGE
PORTEE DES PRESENTES REGLES ANTIDOPAGE
ARTICLE 1 APPLICATION DES REGLES ANTIDOPAGE
ARTICLE 2 DEFINITION DU DOPAGE – VIOLATION DES REGLES
ANTIDOPAGE
ARTICLE 3 PREUVE DU DOPAGE
ARTICLE 4 LA LISTE DES INTERDICTIONS
ARTICLE 5 CONTROLES ET ENQUETES
ARTICLE 6 ANALYSE DES ECHANTILLONS
ARTICLE 7 GESTION DES RESULTATS
ARTICLE 8 DROIT A UNE AUDIENCE EQUITABLE
ARTICLE 9 ANNULATION AUTOMATIQUE DES RESULTATS
INDIVIDUELS
ARTICLE 10 SANCTIONS A L’ENCONTRE DES INDIVIDUS
ARTICLE 11 CONSEQUENCES POUR LES EQUIPES
ARTICLE 12 SANCTIONS ET COUTS A L’ENCONTRE DES
ORGANISATIONS SPORTIVES
ARTICLE 13 APPELS
ARTICLE 14 CONFIDENTIALITE ET RAPPORT
ARTICLE 15 APPLICATION ET RECONNAISSANCE DES DECISIONS
ARTICLE 16 INCORPORATION DES REGLES ANTIDOPAGE DE
[L’ONAD] ET DES OBLIGATIONS DES FEDERATIONS NATIONALES
ARTICLE 17 PRESCRIPTION
ARTICLE 18 RAPPORT A L’AMA PAR AGENCE ANDORRANE
ANTIDOPAGE DE SON RESPECT DU CODE
ARTICLE 19 EDUCATION
ARTICLE 20 AMENDEMENT ET INTERPRETATION DES REGLES
ANTIDOPAGE
ARTICLE 21 INTERPRETATION DU CODE
ARTICLE 22 RÔLES ET RESPONSABILITÉS ADDITIONNELS DES
SPORTIFS ET DES AUTRES PERSONNES
ANNEXE 1 DEFINITIONS
ANNEXE 2 EXEMPLES D’APPLICATION DE L’ARTICLE 10
